LEGAL NOTES AND PRIVACY
The content of this site, www.traduzionivm.com, is, for content, any information, communication, software, photo, design or other material and service present on this site. It is the exclusive property of the Valentina Mellone – via Galileo Galilei 20/1 – 74121 Taranto, Italia
E-mail: info @ traduzionivm.com and can not be reproduced without the prior permission of the owner.
All content is protected under copyright law and is only for personal use. It is not allowed, therefore, to modify, publish, retransmit, sell, copy, create excerpts, distribute or display any portion of the content except to make a copy for personal use.
Reproduction of the texts provided in the electronic format is only permitted for personal and non-commercial use and provided the source is mentioned.
The graphic elements and html (HyperText Markup Language) on www.traduzionivm.com are the exclusive property of Valentina Mellone
Sites that use the logo or other distinguishing signs of www.traduzionivm.com are not always authorized to do so, and in any case such use does not give any official character to the site that uses it.
TraduzioniVM does not intend to infringe any copyright. The information and images gathered here are, to the best of our knowledge, public domain. If, unintentionally, material subject to copyright has been published or in violation of the law, please notify us through our “Contact” area and we will promptly remove it.
Product names, corporate names, and companies mentioned may be trademarks of their respective owners or registered trademarks of other companies and have been used for purely explanatory purposes and for the benefit of the holder without any violation of existing copyright.
TraduzioniVM reserves the right to modify the contents of the entire site and of these legal notes at any time and without prior notice.
Although the greatest care is being taken to provide information on this website, Traduzioni VM does not guarantee the usefulness, accuracy or completeness of the information provided. Under no circumstances may the company be held responsible for the damage caused by your reliance on the truthfulness of such information. The documents on this site may contain inaccurate technical details and typographical errors.
TraduzioniVM disclaims any liability for direct or indirect damages, accident, loss of opportunity or profit resulting from access or inaccessibility of the site to users or from downloaded or used items on / site.
TraduzioniVM will not be responsible for any damages, including the liability associated with the spread of viruses to the user’s computer equipment. It is the responsibility of the visitor to take every precaution necessary to make sure that whatever he decides to pick up and use is devoid of intrusive or destructive characters such as, for example, viruses, worms, Trojan (Trojans) that may violate or compromise functionality of the computer equipment of the user.
Access to linked external sites
TraduzioniVM is not responsible for the content on external sites operated by third parties that can be accessed through the links located within the www.traduzionivm.com website and provided as an additional service to the users of the network.
TraduzioniVM is not responsible for neither the information obtained by the user through the access to such linked sites, nor to their accessibility and usability features, the completeness and accuracy of the information available on such sites as well as their graphics, functionality and security, the persons responsible for the sites to which the latter are subject are responsible.
Privacy: processing and protection of personal data (Information pursuant to Legislative Decree 30/6/2003 No. 196)
In relation to the execution of the assignment you have given us for the dissemination through publication on the portal www.traduzionivm.com of advertising materials (texts and images) provided by you, we inform you that any personal data contained in such material will be treated by us by means of archiving and electronic processing for the sole purpose of carrying out the task entrusted to it, in accordance with lawfulness, correctness and ensuring the security measures provided for by law and the rights of the persons concerned.
The data will be retained for the time necessary to fulfill these requirements and according to the law. You may apply without formalities to our company, the holder of the treatment, to exercise his rights under Article 7 of Legislative Decree 196/2003, which we reproduce in full:
The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if they are not yet registered, and their communication in an intelligible form.
The interested party has the right to obtain the indication:
of the origin of personal data;
the purposes and methods of treatment;
of the logic applied in the case of treatment carried out with the aid of electronic instruments;
of the identification details of the holder, of the persons responsible and of the designated representative within the meaning of Article 5, paragraph 2;
of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be disclosed or who may become aware of it as appointed representative in the territory of the State, of persons in charge or in charge.
The person concerned has the right to obtain:
updating, rectification or, where relevant, integration of data;
deletion, transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including those that are not required to be retained in relation to the purposes for which the data was collected or subsequently processed;
the attestation that the operations referred to in points (a) and (b) have been brought to their attention, including their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except where such fulfillment is impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right.
The person concerned has the right to oppose, in whole or in part:
for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even though they are relevant to the purpose of the collection;
to the processing of personal data concerning it for the purpose of sending advertising material or direct sales or for the purpose of market research or commercial communication.
This is an information that is also made pursuant to Article 13 of Legislative Decree 196/03 – Code on the protection of personal data – to those who connect to the web site www.traduzionivm.com company Valentina Mellone – via Galileo Galilei 20/1 – 74121 Taranto, Italia
E-mail: info @ traduzionivm.com and use the relevant web services starting from the addresses www.traduzionivm.com.
The information is only made for the sites mentioned above and not for any other third party websites that may be consulted by the user / visitor through special links located at www.traduzionivm.com.
TraduzioniVM guarantees the respect of the regulations regarding the protection of personal data (D.Lgs. 196/03).
Type of data processed and purpose of treatment
Computer systems and software procedures for the operation of this site acquire, in normal operation, some personal data which are then implicitly transmitted in the use of Internet communication protocols.
These are information that is not collected to be associated with identified individuals, but which by their very nature could, through elaborations and associations with data held by third parties, allow users to identify.
This category of data includes the IP addresses (Internet Protocol) or the domain names of the computers used by the users that connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the required resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the numeric code indicating the status of the response given by the server (good end, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the computing environment of the server. user.
This data is used only for the purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
The data could be used for the detection of liability in the event of hypothetical cybercrime for damage to the site: save this eventuality, web contact data does not persist for more than seven days.
Data provided voluntarily by users / visitors.
If users / visitors, by connecting to this site, send their personal data to access certain services, or to make e-mail requests, this entails the acquisition by TraduzioniVM of the sender’s address and / or other any personal data that will only be processed to respond to the request, or to provide the service.
Personal data provided by users / visitors will be communicated to third parties only if communication is required to comply with the requests of the users / visitors themselves.
No cookies are used for the transmission of personal information, nor is there any so-called persistent cookies of any kind, that is, systems for tracking users.
The use of session cookies (which are not permanently stored on the user’s computer and vanish when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient site exploration.
The so-called session cookies used on this site avoid the use of other potentially harmful computer techniques for the privacy of user browsing and do not allow the acquisition of personal identification data of the user.
Personal data is handled with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Specific security measures are observed to prevent data loss, misuse or incorrect use, and unauthorized access.
Optional data transfer other than what is specified for the navigation data, users / visitors are free to provide their personal data. Failure to do so may result in the inability to obtain what is required.
Place of data processing
The treatments related to the web services of the above mentioned sites take place at the headquarters in via Galileo Galilei 20/1 – Taranto, Italia del Titolare del trattamento and / or at the site of the company hosting and / or managing the website and are handled only by technical staff of the Bureau of the treatment, or by occasional service personnel.
No data deriving from the web service is communicated or diffused.
Personal information provided by users submitting requests for information is used solely for the purpose of performing the requested service or service and is communicated to third parties in the sole case where this is necessary for that purpose.
Holder of treatment
The owner of the personal data processing is Valentina Mellone – via Galileo Galilei 20/1 – 74121 Taranto, Italia E-mail: info @ traduzionivm.com you can find out about an updated version of this document and the updated list of treatment managers by contacting the owner or responsible person above.
Rights of the interested parties
Subjects to whom personal data are referenced have the right at any time to obtain confirmation of the existence or not of the same data and to know its content and source, to verify its accuracy or to request its integration or updating, or rectification (Article 7 of Legislative Decree 196/03)
Under the same article you have the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or the blocking of the data processed in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, their treatment.
Requests must be made to the addressee of the treatment mentioned above.