Traduzioni VM

My name is Valentina Mellone.

I am a native Italian speaker and a professional translator based in Italy.

Discover my Services

My aim is to find the right words to convey your message in appealing Italian.

Traduzioni means “translations” in Italian and VM are my initials: if you want to make headway in the Italian market, look no further!

Fashion &
Jewelry

Everything is ready to launch your new collection: lookbook, press release, social media content, newsletter, product descriptions for…

Discover more

Tourism &
Hospitality

At last, your hotel website is online, ready to attract clients from all over the world. Have you thought about translating it to Italian?

Discover more

Video
Games

After months of designing, coding and testing, your new video game is ready to be launched. What about localizing it for the Italian market?

Discover more

Other
Services

Translation and adaptation of marketing texts from English or French to Italian for other industries, for instance: beauty, perfumes, …

Discover more

WHY CHOOSE ME?

Testimonials

“Valentina is an accurate and reliable translator. I would recommend her services to anyone looking for quality and attention to detail!”
— Paola Furini, JUSTranslations

 

“Excellent service and excellent translations – Valentina translates as good as our internal team.”
— Michaël Sobol, Localization and Translation Manager

 

“I have worked with Valentina for a number of different translation projects (English>Italian). She’s accurate and timely… Recommended!”
— Federica Villa, translator and reviewer

 

“I outsourced some video game texts to Valentina and she brilliantly managed to provide quality translations in a timely fashion. She succeeded in keeping the requested style and terminology while asking the right questions. Definitely working with her again!”
— Massimo Artista, Localization Manager

 

“When I met Valentina in university, she immediately stood out as one of the most capable students, showing above-average translation skills.
We later worked on some translation projects together and she proved to be an extremely reliable, detailed-oriented and dedicated translator. I would appreciate working with her again in the future and would definitely recommend her.”
— Novella De Matteis, outsourcer

For further information or a free, no obligation quote please contact me