Traduzioni VM
  Traduzioni VM
Traduzioni professionali dall'inglese e dal francese verso l'italiano
   
Traduzioni generiche e aziendali

Traduzione pubblicitaria (moda e turismo)

Localizzazione di siti web

Localizzazione di software e videogiochi

Traduzione letteraria

Sottotitolazione di materiale audiovisivo

Traduzione di sottotitoli

Traduzione per il doppiaggio
Servizi professionali di traduzione - inglese/italiano e francese/italiano
Link utili  

Lingue, traduzioni e traduttori

Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue
Ŕ un sistema messo a punto dal Consiglio d’Europa per valutare in maniera omogenea la conoscenza delle lingue straniere, utilizzando 6 livelli, da A1 (utente base) a C2 (utente avanzato).

British Council
Ŕ un ente che si occupa della diffusione della lingua e della cultura britanniche nel mondo.

Alliance Franšaise
Ŕ un ente che si occupa della promozione della lingua e della cultura francesi e che rilascia i diplomi di lingua francese DELF e DALF.

Organizzazione Internazionale della Francofonia
Ŕ un’istituzione che raggruppa i Paesi nei quali si parla il francese e quelli che si impegnano a promuovere l’insegnamento e la diffusione di questa lingua nel mondo.

Tariffometro
in questa pagina del sito del traduttore Simon Turner sono riportate delle tariffe indicative basate sui vecchi tariffari dell’AITI e dell’ANITI e sulle segnalazioni di altri traduttori. Nel sito si possono trovare ulteriori informazioni sul mondo della traduzione e sull’autore.

ProZ
Ŕ uno dei pi¨ importanti siti per traduttori e interpreti del mondo. Attraverso il sito si possono pubblicare annunci di lavoro o rispondere alle offerte, contribuire alla costruzione di glossari pubblici oppure porre domande di ambito linguistico a traduttori professionisti e molto altro ancora. In questa pagina Ŕ pubblicato il mio profilo.

TranslatorsCafÚ
Ŕ un altro importante sito per traduttori e interpreti. Anche su questo sito si possono pubblicare o si pu˛ rispondere ad annunci di lavoro, porre domande di ambito linguistico a traduttori professionisti, leggere articoli sul mondo della traduzione e molto altro ancora. In questa pagina Ŕ pubblicato il mio profilo.

WordReference
questo sito mette a disposizione dei suoi utenti una serie di dizionari bilingui e di forum linguistici bilingui e monolingui nei quali si possono scambiare opinioni sugli usi linguistici con persone provenienti da tutto il mondo.

TED (in inglese)
Ŕ un'organizzazione no-profit con lo scopo di diffondere le idee che possono contribuire a migliorare il mondo.

Strumenti utili

Convertitore di unitÓ di misura
questo sito raccoglie una serie di convertitori di unitÓ di misura e taglie.

Convertitore di valuta
grazie a questo strumento si pu˛ convertire una cifra espressa in qualsiasi valuta del mondo in un’altra valuta, comprese le monete fuori corso.

Convertitore di fusi orari (in inglese)
un utilissimo strumento per sapere che ore sono in un determinato fuso orario o per convertire gli orari da un fuso a un altro.

Coniugatore di verbi (in francese)
questo utilissimo coniugatore di verbi in francese si pu˛ anche scaricare sul proprio computer (disponibile per Windows, Mac, iPhone/iPod touch e Linux).

TV5 (in francese)
il portale del canale televisivo TV5, ricco di notizie e curiositÓ sul mondo francofono e di strumenti per apprendere la lingua francese.

Ulteriori informazioni

Consigli utili


Per contattarmi


clicca qui per un preventivo personalizzato o ulteriori informazioni


Per saperne di pi¨ su di me

clicca qui per conoscermi meglio

clicca qui per conoscere i servizi linguistici offerti

clicca qui per leggere esempi di traduzioni fatte da me


Come ottenere il massimo dal proprio traduttore

clicca qui per avere dei consigli per una migliore traduzione

Orientarsi nel mondo delle traduzioni

per orientarti nel mondo dei servizi linguistici, scarica la Guida all’acquisto dei servizi di traduzione dell’AITI

clicca qui per scoprire l'importanza di avvalersi dei servizi di un traduttore professionista

 

 
 

Traduzioni generiche e aziendali

Localizzazione siti e software

Traduzione pubblicitaria (moda e turismo)
Sottotitolazione
Traduzione letteraria
Traduzione per il doppiaggio
 
 
Home
Chi sono
Servizi linguistici
Portfolio
Preventivi
Contatti
 
Traduzioni VM di Valentina Mellone
P. IVA: IT 02936590732
Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013,
pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013​
Socio aggregato AITI n. tessera 218103

Policy & privacy
(c) 2013 Traduzioni VM